作者：巴勃罗·聂鲁达(智利) | 诗人

翻译：姚风

鸿园·郑在读诗：鹿鸣 | 公务员

制作：昊翔

我们还是错过了这个黄昏

今天下午没有人看见我的手牵着你的手

当蓝色的夜正在世界降临

我从我的窗口看到

落日于远山中狂欢

有时一枚太阳

就像金币在我的双手间燃烧

我忆起你，用你所熟悉的悲伤

逼压的灵魂

那么，当时你在哪里

和什么人在一起

说了些什么话语

当我伤悲，感觉你距我遥远

为什么所有的爱就把我袭击

总在黄昏时分翻阅的书跌落在地

披风像受伤的狗滚落在我的脚边

总是，你总是在下午时远离

走向黄昏奔跑着抹去雕像的地方

♚ 诗感

要用怎样的代价，才能重新拥有曾经错过的一切？时间、生命，还是日渐枯槁的一颗心......

想起一句歌词：“能陪我走一程的人有多少，愿意走完一生的更是寥寥。”于是，诗中黄昏时分的“还是错过了”，更令人惋惜。

年少时以为未来可期，还会有很多遇见。明白了其中的荒唐，才意识到许多错过。于是，我们将灵魂低伏、敬畏严谨，却依然逃不掉时间的惩罚。

世间万物原本陌生，建立了联系，便有了依赖。在依赖中，我们可以感受生命的暖阳，也必然要承担分离的忧伤。在爱情诗上极有造诣的聂鲁达，太过于明白爱情的双刃效应，爱之愈深，伤之愈切。于是，落日狂欢在手掌间燃烧，就连伤悲都是熟悉的味道。

人这一生，错过的东西很多，爱情，只是其中之一。有意无意，都成了单轨人生中的无法取回的机会成本。

——洛然

♚ 读诗嘉宾

鹿鸣

鹿鸣，河南省市场监督管理局执法公务员。

她曾于2009年荣获河南省省直机关青年公务员演讲比赛获一等奖，2011年全国“大质检文化”演讲比赛一等奖。

她酷爱读写说，在网络社群活动中极致践行，展现风采，沉稳大气。今天，她诠释的是自己喜爱的诗人聂鲁达的作品《我们还是错过了》，也祝愿大家：因爱相遇，永不分离。

本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“鸿园·郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。