懂得思考的人，眼里常常会闪现智者的光芒

懂得思考的人，眼里常常会闪现智者的光芒 | 译晗

2019年04月08日 17:27 来源：驾车1066

播放

0:00 0:00

懂得思考的人，眼里常常会闪现智者的光芒 | 译晗

——— 今天是诗歌和爱，陪伴你的第1237天 ———

眼睛

作者：马林·索雷斯库(罗马尼亚) | 诗人

翻译：高兴

郑在读诗：译晗 | 舞蹈演员

制作：昊翔

我的眼睛不断扩大

像两个水圈

已覆盖了我的额头

已遮住了我的半身

很快便将大得

同我一样

甚至比我更大

远远地超过我

在它们中间

我只是个小小的黑点

为了避免孤独

我要让许多东西

进入眼睛的圈内

月亮，太阳，森林和大海

我将和它们一起

继续打量世界

♚ 诗感

作为罗马尼亚评论界公认的“二战后罗马尼亚文坛上最最引人注目的诗人之一”，先锋诗人马林•索雷斯库将文字中那种漫不经心又直指人心的高级感，体现得淋漓尽致。

从《眼睛》这首小诗不难看出索雷斯库语言的朴素，人格的自由，看似极简，却在不知不觉中透露极深刻的思想与对待世界极为严肃的态度。

恰如他的描述，眼睛在不断扩大，视野也愈发广阔，为了避免孤独与狭隘，我们才要将更多内容纳进我们的眼中……

从诗中得到这样的启示：目光放得越大，世界在其中便越小，但思想可以将万物包裹着柔和向前，在深度的思考中，智慧的光被点亮，慢慢燃烧，直至转化为一种内在的力量，充满智者的光芒。

——陈cc

♚ 读诗嘉宾

译晗

译晗，本名王译晗，舞蹈演员，毕业于北京舞蹈学院，舞蹈学专业。

2008年，她就在河南省小百花艺术团担任舞蹈演员，多次随星光大道参加全国巡演。2010年，她考取中国舞蹈家协会教师资格证，辅导学生参加河南省、市电视台的演出，获得一致好评。2016年起参与组织培训少儿舞蹈科学教法。

在生活中，译晗是一个诗意的女子，她认为，舞蹈和诗歌有异曲同工之妙，都是对美的诠释和对情感的表达，在舞蹈中寻找诗意，在诗意中寻找美的感受。

她说：时间记住精品，艺术只认一流。她会始终秉着匠心品质，踏梦前行。

本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。

懂得思考的人，眼里常常会闪现智者的光芒 | 译晗