——— 今天是诗歌和爱，陪伴你的第1250天 ———
广告服务：0371-65889111 热线：65939000
通信地址：郑州金水区纬一路2号广播大厦 邮政编码：450003 邮箱：hndt65939000@126.com
ICP：豫ICP备14003020号 河南省互联网第三类新闻信息服务单位许可证编号：01201600001
——— 今天是诗歌和爱，陪伴你的第1250天 ———
我曾是少年，在像云一样的日子里
作者：路易斯·塞尔努达(西班牙) | 诗人
翻译：赵振江
郑在读诗：彭湃 | 项目总监
制作：昊翔
我曾是少年
在像云一样的日子里
纤细的事物
在昏暗与映射中依然可见
奇怪的是
我一寻觅那个记忆
在今日的身体上
就会如此地痛苦不堪
失去快乐是痛苦的
宛似温柔的灯光
映照在缓慢的夜晚
那曾经是我
那依然是我
那时我的影子可谓愚顽
不是享受也不是悲伤
我只是个孩子
被囚禁在可变的墙壁之间
故事恰似身躯
玻璃恰似苍天
然后是梦幻
一个比生命更高的梦幻
当死神想夺去一个真理
从我的双手之间
会发现它们空洞无物
宛似少年时代
燃烧的欲望
向着空中曼延
♚ 诗感
虽然塞尔努达被称为“最不西班牙的西班牙诗人”，但他还是深受西班牙式悲情主义的影响。
“曾经”这个词，自带怅然。有人说，当你开始习惯回忆的时候，就说明你老了。其实，比老更可怕的是，所回忆的往往是珍贵且不可逆的，而这些你已经失去了。
少年时的注意力是清晰的，旺盛的精力让细枝末节无处遁形。不似成年后的我们，选择性地或者根本无力选择地将生活遗忘成粗枝大叶的轮廓。
诗人曾在《死去的不是爱情》中说道：“死去的不是爱情，而是我们自身。在欲望中泯灭了，原有的纯真。”
然而，少年时燃烧的欲望，却是诗人超越生命的梦幻，不会被死神吞噬，更是永恒的真理。只是，时光碾压着每个人走过，还有多少人可以葆有曾经那颗以梦为马、勇往拼赴的少年心。
——洛然
♚ 读诗嘉宾
彭湃
彭湃，播音专业毕业，河南元和文化传媒有限公司一汽马自达项目部执行总监、媒体运营部负责人。
曾有五年主持人经历的他，出于对汽车的喜爱，选择了汽车传媒。虽然工作中的角色发生了改变，但他从未放弃对于语言艺术的追求和喜爱。
他最喜欢的一句话是——物来顺应、未来不迎、当时不杂、既过不恋。
本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。
广告服务：0371-65889111 热线：65939000
通信地址：郑州金水区纬一路2号广播大厦 邮政编码：450003 邮箱：hndt65939000@126.com
ICP：豫ICP备14003020号 河南省互联网第三类新闻信息服务单位许可证编号：01201600001
