作者：索雷斯库(罗马尼亚) | 诗人

翻译：高兴

郑在读诗：江涛 | 商业主持

制作：昊翔

如果我们的影子

也具备五种官能

我们同时用两颗心脏生活

那将是多么美好的事情

是，从我们演变到影子

是一个漫长的

抽象的过程

我们全部的冷漠

在影子中达到顶峰

有些人

只依靠自己的影子生活

甚至不是用整个的影子

而是依次的，时而用一只手

时而用一只眼睛

♚ 诗感

工作中，造就了人严谨，沉默和坚韧品质；主持中，彰显了人洒脱，豁达和文化情怀。不同的地方有不同的身份。真的就像两种人生，有时候我在想，到底哪个是影子？

很多人来了又走，都不足挂齿，只有你，不必修饰，与我形影不离。每个人的影子都是我们生命的一部分，你的影子又是什么样子，你喜欢它吗？

——江涛

索雷斯库，一位在罗马尼亚文坛享有崇高声望的诗人，同时也是一位集幽默的奇想与朴素的艺术为一身的语言家。

作为一个农民的儿子，他的性格从土地中生长，含蓄、包容、扎实又充满果实般的欣喜。

然而，文字中的辩证力、哲学力、爆发力，却丝毫不减，在“伪”字当道的某种境地中，化成一股流淌的清澈的力量。

回到今天的诗歌，影子这一光学现象、每个人夜的伙伴，被诗人处理为一个具有独立人格的事物，具备某种官能，成为我们的分身。

想想也是，面具人生中，何为真实，何为虚幻？在黑暗中聚焦，在光明中破散，不过是影子的宿命一场。而作为可以思辨、拥有本心的人类，能够在生活中郑重其事面对一切，也是一种修行。

——陈cc

♚ 读诗嘉宾

江涛

江涛，商业、婚礼主持人，生物专业研究生。

在江涛的理解中，一个不善于从生活寻找点滴的人不会体会生活的美好，一个不善于从书籍和文字追寻快乐的人不会拥有情怀。

享受准备一顿早餐的快乐，在下雨天听着雨声看一本好书，有时他会放下一切来一次旅行……于他而言，生活也好，主持也罢，不将就！

本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。