雨雪纷纷，挡不住回家路上的匆匆脚步

雨雪纷纷，挡不住回家路上的匆匆脚步 | 王伟华

2019年02月11日 12:03 来源：驾车1066

播放

0:00 0:00

雨雪纷纷，挡不住回家路上的匆匆脚步 | 王伟华

——— 今天是诗歌和爱，陪伴你的第1171天 ———

雪花

作者：朗费罗(美) | 诗人、翻译家

翻译：飞白

郑在读诗：王伟华 | 河南省环保联合会秘书长

制作：优扬

从天空的怀里飞出

从云裳的褶缝里抖落

飘向森林的棕褐光秃

撒向田野的寂寞空阔

轻柔无声，缓缓飞扬

雪花儿飘降

正如云雾般朦胧的幻想

突然结晶成为奇文异采

正如烦乱的心绪难以隐藏

通过苍白的面容作了自白

烦乱的天空在表现

内心的哀怨

这是天空的诗啊

用无声的音符缓缓记录

这是绝望的隐秘啊

早就郁积在云层的肺腑

如今才向田野树木

悄悄地倾诉

♚ 诗感

诗人朗费罗，美国最伟大的诗人之一。官方认为，朗费罗最重要的贡献是“拉近了美国文化萌芽与历史悠久的欧洲文化之间的距离”。在文化上享有如此高的盛誉，也丝毫不影响他作为一个坚定的废奴主义者的人道主义关怀。

于是，他创作了大量与现实有关的作品，甚至在浪漫抒情的诗歌里，也带有悲悯的色彩。恰如今天这首小诗，轻盈的文字配以天空的阴郁，仿佛飘飘洒洒下来的是诗人无尽的心事。

于国人而言，在离年越来越近的农历二十五，在外的人们归心似箭，雨雪纷纷，却挡不住回家路上的匆匆脚步。

每年的这个时候，也似乎都有它们的身影，它们改变了空气的湿度、地表的温度，增加了路上的困苦艰辛，挡不住的却是过年回家的决心与勇气。

而这份路途上的辛苦，便是这个季节里彼此满足的值得记忆的恒常与喜悦。你说呢？

——陈cc

♚ 读诗嘉宾

王伟华

王伟华，河南省环保联合会秘书长。曾就职河南电视台民生频道。

热爱话筒和朗诵，热爱冬日里的阳和花，热爱山野小径和青石绿苔，热爱一切在大自然中遇见的美好。

如今她心怀绿色梦想，和情系环保的伙伴一起，共同守护蓝天白云、绿水青山。

本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。

雨雪纷纷，挡不住回家路上的匆匆脚步 | 王伟华